호헨펠스 전투기동센타-한.영문 이시우 2005/11/12 523

호헨펠스전투기동훈련센타
Mission: To facilitate realistic force on force maneuver training for all USAREUR Combat Battalions, and to support NATO training densities such as Germany, France, Canada, and the Netherlands.
모든 유럽육군전투대대들을 위한 실질적인 병력의 병력기동훈련을 촉진시키고 독일 프랑스 캐나다 네덜란드 같은 나토훈련밀도를 지원하기위한 임무이다.
Hohenfels Combat Maneuver Training Center is part of the Seventh Army Training Command.
호헨펠스 전투기동훈련센타는 7군훈련사령부의 일부이다.
Covering 40,000 acres, Hohenfels is the largest maneuver area available to US troops in Europe.
호헨펠스는 유럽의 미군부대가 가용한 가장큰 기동지역이다.
Hohenfels Training Area is approximately 45 miles southwest of Grafenwoehr, and is less than 60 miles from the Czech Republic border.
호헨펠스는 그라펜보르 남서 72km에 있고 체코국경으로부터 96km에 있다.
It is located in Neumarkt County in the Upper Palatinate district in the independent state of Bavaria.
호헨펠스는 독립바바리아주 팔라티나테 위쪽 나움아르크트군에 있다.
Hohenfels takes its name from the rock formations prevalent in the area and is literally translated as “high rock” or “high cliff.”
호헨펠스는 지역의 널리퍼진 바위모양으로부터 이름을 갖게 된다.그리고 글자그대로 높은 바위로 번역되었다.
The area was requisitioned for use as the US Army training area in 1951.
이 지역은 1951년 미육군훈련장으로 사용되기 위하여 징발되었다.

POPULATION: Active Duty 2102; Civilian 670; Local Nationals 618; Family Members 2,000; Trainees/others 2,500; TOTAL: 7,890.

http://maps.google.com/maps?q=germany&ll=49.277437,11.843948&spn=0.111924,0.365295&t=k&hl=en