미8군전투지원조정팀(캠프용인)-한,영문2005/09/29 294
http://www.globalsecurity.org/military/agency/army/csct-3.htm
Combat Support Coordination Team #3
There are Combat Support Coordination Teams from HQ Combined Field Army, First ROK Army (FROKA), and the Third ROK Army (TROKA). These teams facilitate day-to-day working relationships between US and ROK units, and have elements familiar with engineer planning.
Combat Support Coordination Team 3 is located in Yongin, Republic of South Korea, HQ, 3d Republic of Korea Army (TROKA). CSCT 3 is a Combined Forces Command subordinate unit located about 65 Km south of Seoul. About 75 US, ROK and KATUSA soldiers are assigned to the team and all of them live at Yongin. The mission of CSCT 3 is to support TROKA with coordination among Combined Forces Command, United States Forces Korea, Eighth US Army and other US forces operating under or with the Third ROK Army. CSCT 3 stands proudly with TROKA providing continuous support to combined operations in the defense of the Republic of South Korea.
CSCT#3 supports Combined Forces Command by providing a coordination link between TROKA and CFC to facilitate US combat, combat support and combat service support of army aviation, all-source intelligence, target acquisition, air defense, fire support coordination, logistics and communications-electronics operations.
The first Combat Support Coordination Team was formed in June 1975, to provide a coordination link between United Nations Command Headquarters and the major combat elements of the Republic of Korea Army (ROKA). This Vital link was essential, as ROKA forces had remained under the operational control of the United Nations Command since the Korean War. Armistice affairs were handled by United Nations Command, while military matters, such as logistics, plans, operations, and intelligence, were functions of USFK/EUSA. On June 1st, 1983, CSCT 3 was organized and located at the Third Republic of Korea Army (TROKA) Headquarters, Yong-in, Republic of Korea. Since its Activation, CSCT 3 has participated with TROKA in countless exercises, to include TEAM SPIRIT, ULCHI FOCUS LENS, and numerous computer battle simulations.
Team #3 continues to support TROKA with coordination among CFC, USFK, EUSA staff, and US Forces operation under, or with TROKA. Whether during ULCHI FOCUS LENS, CASCADE PEAK, FOAL EAGLE, VII (ROK) Corps field exercises, or daily operations, Team #3 stands proudly with TROKA, providing continuous support to the defense of the Republic of Korea.
CSCT 3 also has a strong commitment to the Yong-in area. Soldiers from the Team volunteer each month to visit Sun-Han Samaria Children’s Home. These visits are intended to bring joy to the children by playing games and celebrating the children’s birthdays. Soldiers also regularly volunteer to teach English classes to Yong Dong Middle School, and to the TROKA Female Company. These Efforts help both the Americans and Koreans to understand each other better and bring us closer together.
—————————————————————————————-
Combat Support Coordination Team #3
Units
HHD
Communications
Operations
ISE
ISP
Facilities
Yongin, Korea
Official Homepage
Combat Support Coordination Team #3
Combat Support Coordination Team 3 is located in Yongin, Republic of South Korea, HQ, 3d Republic of Korea Army (TROKA). CSCT 3 is a Combined Forces Command subordinate unit located about 65 Km south of Seoul. About 75 US, ROK and KATUSA soldiers are assigned to the team and all of them live at Yongin. The mission of CSCT 3 is to support TROKA with coordination among Combined Forces Command, United States Forces Korea, Eighth US Army and other US forces operating under or with the Third ROK Army. CSCT 3 stands proudly with TROKA providing continuous support to combined operations in the defense of the Republic of South Korea.
CSCT#3 supports Combined Forces Command by providing a coordination link between TROKA and CFC to facilitate US combat, combat support and combat service support of army aviation, all-source intelligence, target acquisition, air defense, fire support coordination, logistics and communications-electronics operations.
The first Combat Support Coordination Team was formed in June 1975, to provide a coordination link between United Nations Command Headquarters and the major combat elements of the Republic of Korea Army (ROKA). This Vital link was essential, as ROKA forces had remained under the operational control of the United Nations Command since the Korean War. Armistice affairs were handled by United Nations Command, while military matters, such as logistics, plans, operations, and intelligence, were functions of USFK/EUSA. On June 1st, 1983, CSCT 3 was organized and located at the Third Republic of Korea Army (TROKA) Headquarters, Yong-in, Republic of Korea. Since its Activation, CSCT 3 has participated with TROKA in countless exercises, to include TEAM SPIRIT, ULCHI FOCUS LENS, and numerous computer battle simulations.
Team #3 continues to support TROKA with coordination among CFC, USFK, EUSA staff, and US Forces operation under, or with TROKA. Whether during ULCHI FOCUS LENS, CASCADE PEAK, FOAL EAGLE, VII (ROK) Corps field exercises, or daily operations, Team #3 stands proudly with TROKA, providing continuous support to the defense of the Republic of Korea.
CSCT 3 also has a strong commitment to the Yong-in area. Soldiers from the Team volunteer each month to visit Sun-Han Samaria Children’s Home. These visits are intended to bring joy to the children by playing games and celebrating the children’s birthdays. Soldiers also regularly volunteer to teach English classes to Yong Dong Middle School, and to the TROKA Female Company. These Efforts help both the Americans and Koreans to understand each other better and bring us closer together.
——————————————————————————————
미8군전투지원조정팀(캠프용인)-영문
한반도에서의 핵전쟁 준비와 그 수행에 대해서는 전체적으로 미국이 장악하고 있다. 그러나 그 미국의 활동과 한국의 지원부대 사이에는 긴밀한 조정이 필요하게 된다. 이 기능을 완수하기 위해 주한미군은 두개의 부대를 적절히 이용하고 있다. 미육군 ‘전투지원조정팀’1과 3이 그것이다. 각각 한국의 제 1군가 3군에 대하여 ‘특수무기’에 관한 미군의 전투.전투서비스지원의 제공을 조정한다.
(미국의)주한병기지원분견대와의 연락방식은 팀1과 팀3 각각 상이핟. 캠프롱에 사령부를 둔1팀은 병기지원분견대의 연락팀을 직접 ‘조정팀’안에 포함시키고 있다. 한국1군도 역시 조정팀안에 연락장교를 두고 있다. 제 1군은 동시에 캠프롱에 있는 별도의 ‘병기지원분견대’와 직접 연락을 취하고 있다. 미군이 한국1군과의 조정을 도모하는 곳에 1팀을 둔다는 방식이다.
그러나 3팀의 경우는 이와 다르다. 한국3군은 용산의 팀에 연락장교를 파견하고 있으며(이점은 1군과 마찬가지지만), 춘천근처의 캠프페이지의 ‘병기지원분견대’에는 별도의 연락장교를 보내고 있다.
(후자의 점에서)1팀과 달리 3팀의 경우에는 핵조정기능 수행을 위한 ‘병기지원분견대’와의직접연락은 없는 듯 하다. 요컨대 핵과 관련된 문제에 대해서는 ‘지원분견대’가 한국3군과 직접적인 조정을 꾀하고 있다고 생각된다.(반핵 p332-333)