하나우람보이후티에르지원단-한.영문 이시우 2005/09/29 549
http://www.globalsecurity.org/military/facility/hutier.htm
Hutier Kaserne
Lamboy, Germany
◦ 16th Corps Support Group
◦ 18th Corps Support Battalion
◦ 485th Corps Support Battalion
◦ 69th Chemical Company
◦ 26th Quartermaster Company 사령부/본부중대
Hutier Kaserne, still named for a famous Prussian general, was constructed between 1908 and 1910.
아직도 유명한 프러시아장군 이름을 딴 후티에르막사는 1908년과 1910년사이 건설되었다.
In 1920, Hutier was converted to civilian-type buildings, including schools and police headquarters. However, in 1936-37, it was reconverted to German military use under Adolf Hitler’s regime. It was during this time that the post was named Hutier in honor of a famous Prussian, Gen. Oscar Von Hutier.
The Americans occupied this caserne during the war.
미국인은 전쟁동안 이 막사를 점령했다.
The buildings suffered heavy damage from Allied bombings and looting by civilians prior to this, but were restored by the U.S.Engineers in Frankfurt to its present-day condition.
이 건물은 연합군폭격과 그전에 시민들에 의한 약탈로 심각한 손상을 당했으나 프랑크푸르트의 미군공병대에 의해 현재와 같은 상태로 복원되었다.
The 18th Corps Support Battalion consists of the Headquarters and Headquarters Detachment, the 71st Ordnance Company (Missile Maintenance) and the 77th Maintenance Company.
18군단 지원대대는 사령부와 사령부파견대 71병기중대(미슬유지) 그리고 77유지중대로 구성되어 있다.
The units are geographically located in Hanau and Babenhausen Germany.
부대들은 지리학적으로는 하나우와 바벤하우젠에 위치해 있다.
The 71st Ordnance Company maintained the unique distinction of being the only missile maintenance company in V Corps.
71병기중대는 오직 5군단의 미슬유지중대로서 독특한 차별적 존재를 유지해왔다.
Based on Hutier Kaserne, in Hanau, Germany, its primary mission was to provide direct and general support maintenance to the 41st Field Artillery Brigade in Babenhausen.
독일 하나우의 후티에르막사에 기초한 그들의 기초적인 임무는 바벤하우젠의 41야전포병여단에 대한 직접적이고 일반적인 유지를 제공하는 것이다.
The Supply Support Activity is responsible for requisitioning, receiving, and processing missile repair parts.
지원할동은 재질문고 수용 미슬 수리부분의 조치를 위한 의무이다.
Many of these parts are high value items making it essential that each item is accurately accounted for.
이들 많은 업무들은 각각의 아이템이 정확히 계산된 정수를 만들어내는 높은 가치의 아이템이다.
The soldiers of the SSA(Supply Support Activity) use some of today’s top-of-line computer technology to accomplish this goal.
지원활동을 하는 군인들은 이 목표를 달성하기 위해 오늘날의 최고의 컴퓨타 기술을 사용한다.