하나우프랑코이스기지-한.영문 이시우 2005/09/30 492

http://www.globalsecurity.org/military/facility/francois.htm

Francois Kaserne

Yorkhof and Francois Kasernes were built around the turn of the century.
요크호프와 프랑코이스막사는 세기의 전환점에 건설되었다.
Francois Kaserne, located across from Yorkhof Kaserne, was built in 1894 for the 6th Thuringian Ulanen Regiment.
요크호프막사로부터 가로질러에 위치한 프랑코이스막사는 1894년 6튜링지앙울안엔 연대가 건설했다.
Ulanen in military terms translates to ‘cavalry.’
군사용어로서의 울안엔은 기병으로 번역된다.
This caserne and others making up the Lamboy area were erected on the battlefield site of Napoleon’s last victory in Germany.
이막사와 람보이지역에 만들어진 다른막사들은 독일의 나폴레옹의 최후승리전장터와 나란히 있다.
After World War II, it was used for a time as a camp for displaced persons until the U.S. took it over for its present use.
2차대전후 현재 사용을 위하여 미국이 양도받을때까지 제거된 요원들을 위한 캠프로서 한동안 사용되었었다.